Uvjeti i odredbe
Na snazi od 1. lis 2026. · verzija 2026-10-01
1. Uvodne odredbe
1.1 Ovi uvjeti i odredbe uređuju korištenje web-usluge myturnus.com (u daljnjem tekstu "usluga") dostupne na domeni myturnus.com.
1.2 Pružatelj usluga je е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, broj registracije društva: 35930985, PDV broj: ЅК2021991092, registracija: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (u daljnjem tekstu "pružatelj"). Kontakt: [email protected].
1.3 'Korisnik' je svaka osoba koja koristi uslugu (u nastavku nazvana 'korisnik'). Registracijom i svakim korištenjem usluge korisnik prihvaća ove uvjete i odredbe te politiku privatnosti.
2. Opis usluge
2.1 Usluga omogućuje korisnicima izradu kalendara radnih smjena (rasporeda) na temelju uzorka koji odaberu ili specificiraju, preuzimanje istog kao PDF za ispis, spremanje, dijeljenje putem poveznice i dodavanje u njihov mobilni kalendar (webcal).
2.2 Promjene u kalendaru temelje se isključivo na podacima koje je unio korisnik. Operater nije poslodavac korisnika i nije odgovoran za točnost rasporeda smjena. Raspored smjena vašeg poslodavca uvijek je obvezujući.
2.3 Možete izraditi kalendar i preuzeti PDF bez registracije. Da biste spremili, dijelili i primali obavijesti na svom mobitelu, morat ćete se prijaviti pomoću Google računa.
3. Korisnički račun
3.1 Račun se stvara prijavom putem Googlea. Korisnik je odgovoran za sigurnost svog Google računa.
3.2 Korisnici mogu u bilo kojem trenutku izbrisati svoj račun putem postavki ili slanjem zahtjeva na [email protected]. Izbrisanjem računa bit će izbrisani i svi spremljeni kalendari.
4. Sadržaj koji generiraju korisnici
4.1 Sačuvani kalendar dostupan je svima koji znaju njegovu adresu (poveznicu). Nemojte u naslov, bilješke ili logotip uključivati nikakve informacije koje ne želite učiniti javnima.
4.2 Korisnik je odgovoran za sadržaj koji učita na uslugu (ime, komentari, logotipi) i potvrđuje da ima pravo na njegovo korištenje. Sadržaj koji krši zakon ili prava trećih strana zabranjen je. Operater može ukloniti takav sadržaj.
4.3 Korisnik besplatno daje operateru pravo pohrane i prikaza sadržaja u mjeri potrebnoj za pružanje usluge (npr. prikaz javne stranice kalendara, PDF-a ili widgeta).
5. Paketi i plaćanja
5.1 Osnovne značajke su besplatne. Plaćeni paketi, zajedno s njihovim trenutačnim opsegom i cijenama, navedeni su na stranici paketa. Cijene su konačne. U besplatnom paketu stranica javnog kalendara može sadržavati oglase; plaćeni paketi su bez oglasa.
5.2 Plaćeni paketi su godišnje pretplate koje se automatski obnavljaju dok ih korisnik ne otkaže. Pretplatu prodaje Link, LLC (Link, dio grupe Stripe) kao zabilježeni trgovac; ta tvrtka obrađuje plaćanje, prikuplja i uplaćuje PDV prema zemlji kupca te šalje račun ili potvrdu o uplati e-poštom; uslugu pruža operater. Operater nema pristup podacima o platnim karticama. Svoje kupnje i pretplate možete upravljati i na link.com.
5.3 Možete otkazati pretplatu u bilo kojem trenutku u postavkama računa ('Upravljanje pretplatama'). Platene značajke ostat će dostupne do kraja plaćenog razdoblja; nakon završetka tog razdoblja račun će se vratiti na besplatni plan, a svi spremljeni kalendari bit će sačuvani.
5.4 Prilikom nadogradnje na viši paket plaća se proporcionalni dio cijene za preostalo razdoblje.
5.5 Odustajanje od ugovora: potrošač može zatražiti povrat novca u roku od 14 dana od plaćanja slanjem e-pošte na [email protected], čak i bez navođenja razloga; Vratit ćemo puni iznos u roku od 14 dana istim načinom na koji je plaćanje izvršeno.
5.6 Ako obnova pretplate ne uspije (npr. zbog nevažeće kartice), plaćene značajke ostat će dostupne još 30 dana kako bi se omogućilo plaćanje.
6. Dostupnost usluge i promjene
6.1 Operater nastoji osigurati neprekidnu dostupnost, ali je ne jamči. Usluga se pruža "kakva jest".
6.2 Operater može razvijati uslugu i mijenjati njezine značajke. Operater će unaprijed obavijestiti o svim značajnim promjenama plaćenih značajki tijekom razdoblja plaćanja.
7. Odgovornost
7.1 Operater neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu koja proizlazi iz pogrešno unesenog rasporeda, promjene rasporeda od strane poslodavca, neisporuku obavijesti ili prekid u radu usluge, osim u slučajevima kada takva odgovornost ne može biti isključena zakonom.
7.2 Ukupna odgovornost operatera ograničena je na iznos koji je korisnik platio za uslugu u posljednjih 12 mjeseci.
8. Žalbe i sporovi
8.1 Molimo pošaljite sve zahtjeve ili pritužbe na [email protected]; riješit ćemo ih bez nepotrebnog odgađanja, najkasnije u roku od 30 dana.
8.2 Potrošači mogu koristiti alternativno rješavanje sporova. Nadležno tijelo je Slovenska trgovinska inspekcija (soi.sk) ili drugo ovlašteno tijelo s popisa koji vodi Ministarstvo gospodarstva Slovačke Republike.
9. Završne odredbe
9.1 Pravni odnosi uređeni su zakonodavstvom Slovačke Republike. Potrošači ne gube zaštitu koju im pružaju obvezne odredbe zakona njihove zemlje prebivališta.
9.2 Operater može izmijeniti ove uvjete i odredbe; o svim takvim izmjenama obavijestit će registrirane korisnike putem e-pošte ili putem usluge najmanje 14 dana unaprijed. Nastavkom korištenja usluge nakon što izmjene stupe na snagu, korisnik se slaže s izmjenama.
9.3 Uvjeti i odredbe dostupni su na više jezika. Izvorna verzija je na slovačkom; u slučaju bilo kakve razlike, mjerodavna je slovačka verzija.