Zaštita podataka
Na snazi od 1. lis 2026. · verzija 2026-10-01
1. Tko obrađuje vaše podatke
Za upite u vezi s zaštitom osobnih podataka obratite nam se na [email protected].
Podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i Zakonom br. 18/2018 Z. z. Obrađujemo samo podatke koje zaista trebamo za funkcioniranje usluge.
2. Koje podatke obrađujemo i zašto?
| Podaci | Svrha | Pravna osnova | Koliko dugo |
|---|---|---|---|
| ID Google računa, adresa e-pošte, ime, URL slike profila | Registracija i upravljanje računom | izvršenje ugovora | dok se račun ne zatvori |
| Spremljeni kalendari (naziv, raspored smjena i dani smjena, bilješke, logo) | pružanje usluga | izvršenje ugovora | dok se kalendar ili račun ne izbriše |
| Podaci o pretplati i plaćanju (paket, razdoblje, iznos, ID računa), adresa za naplatu | Plaćanja i knjigovodstvo | izvršenje ugovora, pravna obveza | 10 godina (računovodstveni propisi) |
| Zapisnik o suglasnosti s uvjetima i odredbama te o slanju e-pošte (točan tekst, verzija, jezik, vrijeme, IP adresa, preglednik) | dokaz o privoli (članak 7. stavak 1. GDPR-a) | legitimni interes | dok se račun ne zatvori |
| Suglasnost za marketinške e-poruke | bilten | suglasnost (možete je povući u bilo kojem trenutku u svojim postavkama) | do daljnjega |
| Tehnički zapisi (IP adresa, preglednik, vrijeme zahtjeva) | sigurnost i operacije | legitimni interes | najviše 30 dana |
Ne obrađujemo podatke o platnim karticama — Stripe obrađuje plaćanje izravno.
Mjerenje prometa i oglašavanje. Promet mjerimo pomoću Google Analyticsa 4. Na javnim stranicama kalendara u besplatnom paketu prikazujemo Google AdSense oglase (nikada u ugrađenim widgetima, PDF-ovima ili plaćenim paketima). Koristimo samo analitičke i oglasne kolačiće te personalizirano oglašavanje uz vašu privolu (pravna osnova: privola), koju dajete i možete povući u bilo kojem trenutku putem trake za privolu (poveznice "Postavke privatnosti" na stranici kalendara). Bez vašeg pristanka, Google Analytics šalje samo anonimne signale bez kolačića, a oglasi nisu personalizirani. Time Google obrađuje vašu IP adresu, identifikatore uređaja i podatke o posjetu; više detalja možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti.
3. Kome otkrivamo podatke
Podatke prosljeđujemo samo trećim stranama bez kojih usluga ne može funkcionirati:
- Websupport s. r. o. (Slovačka) — hosting i baze podataka,
- Cloudflare, Inc. — isporuka weba i zaštita od napada,
- Google LLC / Google Ireland Ltd. — prijava putem Google računa, analitika web-stranica (Google Analytics) i oglašavanje (Google AdSense; Google djeluje kao zaseban voditelj obrade u vezi s oglašavanjem),
- Stripe Payments Europe, Ltd. i Sold through Link, LLC (Link) — obrada plaćanja, fakturiranje i PDV (Link djeluje kao pružatelj usluga plaćanja i neovisni obrađivač podataka o plaćanju za trgovce i neovisne operatere),
- Brevo (Sendinblue SAS) — usluga slanja e-pošte.
Neki od njih mogu obrađivati podatke i izvan EU (u SAD-u); u takvim slučajevima to se radi na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti (EU-SAD Okvir zaštite podataka) ili standardnih ugovornih klauzula. Ne prodajemo podatke. Ne koristimo podatke s računa (e-pošta, kalendari) u reklamne svrhe.
4. Javni kalendari
Spremljeni kalendar dostupan je svima koji znaju njegovu adresu, a nakon što ga dodate na mobilni telefon, i aplikacijama za kalendar. Kalendar ne sadrži vaše ime ni adresu e-pošte, osim ako ih sami ne unesete u naslov ili bilješke.
5. Vaša prava
Imate pravo pristupa svojim podacima, pravo na njihovu ispravak, brisanje ili ograničavanje, pravo na prenosivost podataka, pravo na prigovor i pravo na povlačenje privole. Možete izbrisati svoj račun, uključujući sve kalendare, u postavkama; ostale zahtjeve poslane na [email protected] obradit ćemo u roku od 30 dana.
Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu — u Slovačkoj je to Slovački ured za zaštitu osobnih podataka (dataprotection.gov.sk).
6. Kolačići
Koristimo nužne kolačiće bez privole, a analitičke i oglašivačke kolačiće samo uz privolu. Više detalja možete pronaći u našoj politici kolačića.
7. Promjene
Obavijestit ćemo registrirane korisnike o svim značajnim promjenama ovih uvjeta i odredbi putem e-pošte ili putem usluge. Izvorna verzija je na slovačkom jeziku; u slučaju bilo kakve razlike, mjerodavna je verzija na slovačkom jeziku.
Pružatelj usluge
Upravitelj podataka je е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, broj registracije društva: 35930985.