Pogoji poslovanja
Velja od 1. okt. 2026 · različica 2026-10-01
1. Uvodne določbe
1.1 Ti pogoji poslovanja urejajo uporabo spletne storitve myturnus.com (v nadaljevanju »storitev«), ki je na voljo na domeni myturnus.com.
1.2 Upravljavec storitve je е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, identifikacijska številka podjetja: 35930985, identifikacijska številka za DDV: ЅК2021991092, vpis: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (v nadaljevanju »upravljavec«). Kontakt: [email protected].
1.3 Uporabnik je vsaka oseba, ki uporablja storitev (v nadaljevanju »uporabnik«). Z registracijo in vsako uporabo storitve uporabnik izraža soglasje s temi pogoji in z načeli varstva osebnih podatkov.
2. Opis storitve
2.1 Storitev omogoča pripravo koledarja delovnih izmen (turnusov) v skladu z ritmom, ki ga izbere ali vnese uporabnik, njegovo preneseno v PDF-ju za tiskanje, shranjevanje, deljenje prek povezave ter dodajanje v koledar na mobilni napravi (webcal).
2.2 Spremembe v koledarju temeljijo izključno na podatkih, ki jih je vnesel uporabnik. Upravljavec ni delodajalec uporabnika in ni odgovoren za pravilnost razporeda izmen. Zavezujoč je vedno razpored izmen vašega delodajalca.
2.3 Koledar lahko ustvarite in prenesete v obliki PDF brez registracije. Za shranjevanje, deljenje in obvestila na mobilnem telefonu se morate prijaviti z Google računom.
3. Uporabniški račun
3.1 Račun se ustvari s prijavo prek Googla. Uporabnik je odgovoren za varnost svojega Google računa.
3.2 Uporabnik lahko račun kadarkoli izbriše v nastavitvah ali s prošnjo na naslov [email protected]. Z izbrisom računa se izbrišejo tudi njegovi shranjeni koledarji.
4. Vsebine, ki jih ustvarjajo uporabniki
4.1 Shranjeni koledar je na voljo vsakomur, ki pozna njegov naslov (povezavo). V naslov, opombo ali logotip ne vnašajte podatkov, ki jih ne želite objaviti.
4.2 Uporabnik je odgovoren za vsebino, ki jo objavi v storitvi (naslovi, opombe, logotipi), in potrjuje, da ima pravico do njene uporabe. Prepovedana je vsebina, ki krši zakonske predpise ali pravice tretjih oseb. Upravljavec lahko takšno vsebino odstrani.
4.3 Uporabnik upravljavcu brezplačno podeli pravico, da vsebino shranjuje in prikazuje v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje storitve (npr. prikaz javne strani koledarja, PDF-datoteke, widgeta).
5. Paketi in plačila
5.1 Osnovne funkcije so brezplačne. Plačljivi paketi ter njihov trenutni obseg in cene so navedeni na strani s paketi. Cene so končne. V brezplačnem paketu lahko javna stran koledarja vsebuje oglase; plačljivi paketi so brez oglasov.
5.2 Plačljivi paketi so letne naročnine, ki se samodejno podaljšujejo, dokler jih uporabnik ne prekliče. Naročnino kot prodajalec (t. i. merchant of record) prodaja družba Sold through Link, LLC (Link, skupina Stripe), ki sprejema plačila, obračuna in odloži DDV glede na državo stranke ter po e-pošti pošlje račun ali potrdilo; storitev pa zagotavlja ponudnik. Ponudnik nima dostopa do podatkov o plačilni kartici. Nakupe in naročnine lahko upravljate tudi na spletni strani link.com.
5.3 Naročnino je mogoče kadarkoli preklicati v nastavitvah računa („Upravljanje naročnine“). Plačljive funkcije bodo na voljo do konca plačanega obdobja; po njegovem izteku se bo račun vrnil na brezplačni paket, shranjeni koledarji pa bodo ohranjeni.
5.4 Ob prehodu na višji paket se doplača sorazmerni delež cene za preostalo obdobje.
5.5 Odstop od pogodbe: potrošnik lahko v 14 dneh od plačila zahteva vračilo plačila po e-pošti na naslov [email protected], in sicer tudi brez navedbe razloga; plačilo bomo v celoti vrnili v roku 14 dni na enak način, kot je bilo plačano.
5.6 Če obnovitev naročnine ni uspešna (npr. neveljavna kartica), bodo plačljive funkcije še naprej na voljo v roku 30 dni za plačilo.
6. Razpoložljivost in spremembe storitve
6.1 Upravljavec si prizadeva za neprekinjeno dostopnost, vendar je ne jamči. Storitev se zagotavlja »tako, kot je«.
6.2 Upravljavec lahko storitev razvija in spreminja njene funkcije. O bistvenih spremembah plačljivih funkcij med plačanim obdobjem bo obvestil vnaprej.
7. Odgovornost
7.1 Upravljavec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi nepravilno vnesenega urnika, spremembe urnika s strani delodajalca, neposredovanjem obvestila ali izpadom storitve, razen v primerih, ko te odgovornosti v skladu z zakonskimi predpisi ni mogoče izključiti.
7.2 Skupna odgovornost ponudnika je omejena na znesek, ki ga je uporabnik plačal za storitev v zadnjih 12 mesecih.
8. Reklamacije in spori
8.1 Reklamacije in pritožbe pošljite na [email protected]; obravnavali jih bomo brez nepotrebnega odlašanja, najpozneje v 30 dneh.
8.2 Potrošnik lahko uporabi alternativno reševanje sporov. Pristojni organ je Slovaška trgovinska inšpekcija (soi.sk) ali drug pooblaščen organ s seznama Ministrstva za gospodarstvo Republike Slovaške.
9. Zaključne določbe
9.1 Pravna razmerja urejajo predpisi Slovaške republike. Potrošnik ne izgubi zaščite, ki mu jo zagotavljajo obvezne določbe države njegovega stalnega prebivališča.
9.2 Upravljavec lahko te pogoje spremeni; o spremembi obvesti registrirane uporabnike po e-pošti ali v okviru storitve najmanj 14 dni vnaprej. Z nadaljnjo uporabo storitve po začetku veljavnosti spremembe uporabnik soglaša s spremembo.
9.3 Pogoji so na voljo v več jezikih. Izvirna različica je v slovaščini; v primeru neskladja ima prednost slovaška različica.