Warunki handlowe
Obowiązuje od 1 paź 2026 · wersja 2026-10-01
1. Postanowienia wstępne
1.1 Niniejsze warunki handlowe regulują korzystanie z serwisu internetowego myturnus.com (zwanego dalej „serwisem”) dostępnego pod domeną myturnus.com.
1.2 Operatorem serwisu jest е-lаbѕ, ѕ.r.о., Zámосká 4948/34, 811 01 Вrаtіѕlаvа, Ѕlоvеnѕká rерublіkа, nr identyfikacyjny: 35930985, numer identyfikacyjny VAT: ЅК2021991092, wpis do rejestru: Оbсhоdný rеgіѕtеr Меѕtѕkéhо ѕúdu Вrаtіѕlаvа ІІІ, оddіеl Ѕrо, vlоžkа č. 35689/В (zwany dalej „operatorem”). Kontakt: [email protected].
1.3 Użytkownikiem jest każda osoba korzystająca z usługi (zwana dalej „użytkownikiem”). Poprzez rejestrację oraz każde skorzystanie z usługi użytkownik wyraża zgodę na niniejsze warunki oraz politykę ochrony danych osobowych.
2. Opis usługi
2.1 Usługa umożliwia utworzenie kalendarza zmian roboczych (rotacji) zgodnie z harmonogramem wybranym lub wprowadzonym przez użytkownika, pobranie go w formacie PDF do wydruku, zapisanie, udostępnienie za pomocą linku oraz dodanie do kalendarza w telefonie komórkowym (webcal).
2.2 Zmiany w kalendarzu wynikają wyłącznie z danych wprowadzonych przez użytkownika. Operator nie jest pracodawcą użytkownika i nie ponosi odpowiedzialności za poprawność harmonogramu zmian. Wiążący jest zawsze harmonogram zmian ustalony przez pracodawcę.
2.3 Utworzenie kalendarza i pobranie pliku PDF jest możliwe bez rejestracji. Aby zapisać, udostępnić i otrzymywać powiadomienia na telefonie komórkowym, konieczne jest zalogowanie się za pomocą konta Google.
3. Konto użytkownika
3.1 Konto tworzy się poprzez zalogowanie się za pomocą Google. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za bezpieczeństwo swojego konta Google.
3.2 Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć konto w ustawieniach lub wysyłając prośbę na adres [email protected]. Usunięcie konta spowoduje również usunięcie zapisanych kalendarzy.
4. Treści tworzone przez użytkowników
4.1 Zapisany kalendarz jest dostępny dla każdego, kto zna jego adres (link). Nie wpisuj w nazwie, notatce ani logo danych, których nie chcesz upubliczniać.
4.2 Użytkownik ponosi odpowiedzialność za treści, które umieszcza w serwisie (nazwy, komentarze, logo) i potwierdza, że posiada prawo do ich wykorzystywania. Zabronione jest zamieszczanie treści naruszających przepisy prawne lub prawa osób trzecich. Operator może usunąć takie treści.
4.3 Użytkownik udziela operatorowi bezpłatnego uprawnienia do przechowywania i wyświetlania treści w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi (np. wyświetlanie publicznej strony kalendarza, pliku PDF, widżetu).
5. Pakiety i płatności
5.1 Podstawowe funkcje są bezpłatne. Pakiety płatne wraz z ich aktualnym zakresem i cenami są wymienione na stronie poświęconej pakietom. Ceny są ostateczne. W pakiecie bezpłatnym publiczna strona kalendarza może zawierać reklamy; pakiety płatne są wolne od reklam.
5.2 Płatne pakiety to roczne subskrypcje, które odnawiają się automatycznie, dopóki użytkownik ich nie anuluje. Subskrypcję sprzedaje jako sprzedawca (tzw. merchant of record) firma Sold through Link, LLC (Link, grupa Stripe), która przyjmuje płatności, pobiera i odprowadza podatek VAT zgodnie z krajem klienta oraz wysyła fakturę lub potwierdzenie zakupu pocztą elektroniczną; usługę świadczy operator. Operator nie ma dostępu do danych karty płatniczej. Zakupami i subskrypcjami można zarządzać również na stronie link.com.
5.3 Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie w ustawieniach konta („Zarządzaj subskrypcjami”). Funkcje płatne będą dostępne do końca opłaconego okresu; po jego zakończeniu konto powróci do pakietu bezpłatnego, a zapisane kalendarze zostaną zachowane.
5.4 W przypadku przejścia na wyższy pakiet należy dopłacić proporcjonalną część ceny za pozostały okres.
5.5 Odstąpienie od umowy: konsument może w ciągu 14 dni od dokonania płatności zwrócić się z prośbą o zwrot płatności, wysyłając wiadomość e-mail na adres [email protected], nawet bez podania przyczyny; zwrócimy kwotę w całości w ciągu 14 dni tą samą metodą, jaką została dokonana płatność.
5.6 Jeśli odnowienie subskrypcji nie powiedzie się (np. z powodu nieprawidłowej karty), płatne funkcje pozostaną dostępne jeszcze przez okres 30 dni na dokonanie płatności.
6. Dostępność i zmiany w usłudze
6.1 Operator dokłada starań, aby usługa była dostępna nieprzerwanie, jednak nie gwarantuje tego. Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”.
6.2 Operator może rozwijać usługę i wprowadzać zmiany w jej funkcjach. O istotnych zmianach w funkcjach płatnych w trakcie trwania okresu rozliczeniowego poinformuje z wyprzedzeniem.
7. Odpowiedzialność
7.1 Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowo wprowadzonego harmonogramu, zmiany harmonogramu przez pracodawcę, niedostarczeniem powiadomienia lub awarią usługi, z wyjątkiem przypadków, w których zgodnie z przepisami prawa nie można wyłączyć tej odpowiedzialności.
7.2 Całkowita odpowiedzialność operatora jest ograniczona do kwoty, jaką użytkownik zapłacił za usługę w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
8. Reklamacje i spory
8.1 Reklamacje i skargi prosimy kierować na adres [email protected]; rozpatrzymy je bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 30 dni.
8.2 Konsument może skorzystać z alternatywnych metod rozwiązywania sporów. Właściwym organem jest Słowacka Inspekcja Handlowa (soi.sk) lub inny uprawniony podmiot z wykazu Ministerstwa Gospodarki Republiki Słowackiej.
9. Postanowienia końcowe
9.1 Stosunki prawne podlegają prawu Republiki Słowackiej. Konsument nie traci ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym ma miejsce zamieszkania.
9.2 Operator może zmienić niniejsze warunki; o zmianach informuje zarejestrowanych użytkowników pocztą elektroniczną lub w ramach serwisu z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z serwisu po wejściu zmian w życie oznacza wyrażenie zgody przez użytkownika na te zmiany.
9.3 Warunki są dostępne w wielu językach. Oryginalną wersją jest wersja słowacka; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja słowacka.